french.xinhuanet.com
 

专访邱楠:讨厌硬件免费 机器人需要利润空间

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-18 à 11:24
首页 致力于江豚保护和研究的于道平教授说。

?

La poupée des ?quatre bonheurs?, papier découpé (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Beaucoup d’étrangers apprécient énormément le papier découpé chinois, dont la beauté raffinée reflète l’ambiance propre à l’Orient, la vie et la joie.

La technique consiste à découper, avec les ciseaux ou un couteau, du papier rouge ou en d’autres couleurs, pour en faire des dessins ou motifs très décoratifs. Cet art, pratiqué en Chine depuis plus de 2 000 ans, est une activité folklorique très populaire.

Les artistes de ce découpage sont essentiel- lement des paysannes, qui s ’ appliquent à représenter dans leurs ?uvres les éléments essentiels de la vie rurale : volaille, bestiaux, cultures, fleurs et oiseaux, bébés, scènes d’opéra, motifs de bon augure, etc. Ces ouvrages servent de décoration lors des fêtes ou des cérémonies importantes. Le papier découpé collé sur la fenêtre est appelé fleur de fenêtre, celui collé sur le linteau de porte, le pendu. D’autres sont également nommés selon l’usage ou l’endroit où ils sont exposés : fleur murale, fleur du plafond, fleur du bonheur, fleur de lanterne, ou encore fleur de broderie, qui sert de modèle aux brodeuses. Autant de couleur et de joie apportées dans la vie.

Selon leur couleur, les papiers découpés peuvent être classés en deux catégories : le monochrome et le polychrome, le premier clair et simple, le deuxième plut?t somptueux. Le style du papier découpé varie selon le mode de vie de chaque région. La fleur de fenêtre du Shaanxi, les découpages représentant les personnages d’opéra de Yuxian dans le Hebei, ainsi que les modèles de broderie chez les ethnies minoritaires du Sud, sont tous très connus. Ces découpages folkloriques aux styles et aspects diverfisiés sont devenus de véritables ?uvres d’art.

Le papier découpé chinois figure sur la liste du patrimoine culturel mondial.

?

Dragon, papier découpé, douze animaux (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Cochon, papier découpé, douze animaux (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Longévité, papier découpé (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

(Source: Connaissances générales en histoire chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

 
分享
Photos d'adorables oiseaux
Photos d'adorables oiseaux
Découvrez le plus long réseau de grottes de Chine
Découvrez le plus long réseau de grottes de Chine
Une maison inversée au Zhejiang
Une maison inversée au Zhejiang
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Song Jia
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Song Jia
Photos : comment les animaux passent-ils l'été ?
Photos : comment les animaux passent-ils l'été ?
Carina Lau en couverture d'un magazine
Carina Lau en couverture d'un magazine
Un jeune américain ouvre un atelier de fabrication de vélos en bambou à Beijing
Un jeune américain ouvre un atelier de fabrication de vélos en bambou à Beijing
Chen Xiao et Michelle Chen : photos de mariage
Chen Xiao et Michelle Chen : photos de mariage
Retour en haut de la page

Le papier découpé

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-18 à 11:24

?

La poupée des ?quatre bonheurs?, papier découpé (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Beaucoup d’étrangers apprécient énormément le papier découpé chinois, dont la beauté raffinée reflète l’ambiance propre à l’Orient, la vie et la joie.

La technique consiste à découper, avec les ciseaux ou un couteau, du papier rouge ou en d’autres couleurs, pour en faire des dessins ou motifs très décoratifs. Cet art, pratiqué en Chine depuis plus de 2 000 ans, est une activité folklorique très populaire.

Les artistes de ce découpage sont essentiel- lement des paysannes, qui s ’ appliquent à représenter dans leurs ?uvres les éléments essentiels de la vie rurale : volaille, bestiaux, cultures, fleurs et oiseaux, bébés, scènes d’opéra, motifs de bon augure, etc. Ces ouvrages servent de décoration lors des fêtes ou des cérémonies importantes. Le papier découpé collé sur la fenêtre est appelé fleur de fenêtre, celui collé sur le linteau de porte, le pendu. D’autres sont également nommés selon l’usage ou l’endroit où ils sont exposés : fleur murale, fleur du plafond, fleur du bonheur, fleur de lanterne, ou encore fleur de broderie, qui sert de modèle aux brodeuses. Autant de couleur et de joie apportées dans la vie.

Selon leur couleur, les papiers découpés peuvent être classés en deux catégories : le monochrome et le polychrome, le premier clair et simple, le deuxième plut?t somptueux. Le style du papier découpé varie selon le mode de vie de chaque région. La fleur de fenêtre du Shaanxi, les découpages représentant les personnages d’opéra de Yuxian dans le Hebei, ainsi que les modèles de broderie chez les ethnies minoritaires du Sud, sont tous très connus. Ces découpages folkloriques aux styles et aspects diverfisiés sont devenus de véritables ?uvres d’art.

Le papier découpé chinois figure sur la liste du patrimoine culturel mondial.

?

Dragon, papier découpé, douze animaux (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Cochon, papier découpé, douze animaux (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Longévité, papier découpé (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

(Source: Connaissances générales en histoire chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355297561
中山纪念堂 南方 横山苗圃 竹树下 沫阳镇 包谷垴乡 洮西镇 金鹅寺
张营村 刘套镇 遵义路街道 马张寨村委会 安东卫街道 南郎中 北沣 怒族
宝灵街 鹿邑县后狄楼农场 兴安县 民主刚果 虞城县 李家村村委会 珠光村 刘家屯
朱家浜 金银首饰厂 永善社区 军乐团社区 银达乡 椒房街 岩巴垴 建设里社区
首页